177 | Uwes

28 oktober 2002 | roel | ik

Wist u dat ‘s-Hertogenbosch het enige overgebleven dialect heeft waarin het woord ‘uwes’ nog actief gebruikt wordt ? ‘Zal ik uwes ès ekkes in uwes jèske helpen ?’ Het woord wordt (ook door mij) vaak in een ludieke context gezet, maar dat is aldus volkomen ontrecht en misplaatst. Waar zo’n cursus Boschlogie II toch al niet goed voor is. Het is een restant van het Middelnederlandse ‘Uwe Edelheit’, als deftig alternatief van ghi (gij). Dat bekte echter niet al te handig (tijd is geld, nietwaar) dus verbasterde dat al snel tot de afkorting U.E. en vervolgens tot Uwé en uwe. De -s komt vervolgens als 2e naamval danwel als bijwoord-s erachter. Tegenswoordigs (ook erg Bosch) is Den Bosch de enige stad waar ‘uwes’ nog wordt gebezigd. Ondertussen begint deze verhandeling meer op een Kekkewoordenboek-bijdrage te lijken, maar goed. De eerste de beste die vanaf nu het woord uwes op een bespottelijke of oneerbiedige wijze gebruikt heeft dus een probleem. D’n dieje kom ik persônlik uwes zun taalgebruik korrigere…

3 reacties op “177 | Uwes”

  1. Rean | op 29 oktober 2002 | om 11:43 :

    die cursus wil ik over een paar jaar ook gaan doen. Nu helaas nog geen tijd voor…



  2. roel | op 29 oktober 2002 | om 12:09 :

    Het kost je inderdaad een 12- of 13-tal zaterdagochtenden van 10 to 12 🙂 Maar ’t is wel de moeite waard, alhoewel de gemiddelde leeftijd van de cursisten aardig aan de hoge kant is. Met m’n 33 ben ik een van de jongsten…



  3. Rean | op 4 november 2002 | om 10:34 :

    dat van die leeftijd dacht ik al, daarom heb ik met mijn 25 nog behoorlijk wat tijd voor ik ermee begin.



Reageer

Warning: Undefined variable $user_ID in /customers/a/5/3/stationtenderness.nl/httpd.www/2020/wp-content/themes/state2008/comments.php on line 69

(c) 2001-2020 StationTenderness