‘Aanvang verbreding Kasteeldreef m.i.v. 2 november t/m 26 november’. Ga er even lekker voor zitten, neem wat te drinken en amuseer uzelf kostelijk met dit taalgedrocht. Genoteerd vandaag in ons dorp. Op zich al een dubieuze activiteit, want die onderhavige Dreef is helemaal zo smal nog niet. En dat ze ‘m dus nog breder willen hebben verbaast mij. Maar goed, ik heb een tijdje bij een gemeente gewerkt dus over dat soort rare initiatieven verbaas ik mij al lang niet meer.

Het is de wijze waarop deze noeste arbeid op dit bord wordt aangekondigd die vraagt om een besmuikt lachje. De ‘aanvang’ is ‘met ingang van’ ? Beste medewerker openbare ruimte die was belast met de nobele taak dit bord te beletteren: een aanvang is niet uit te drukken in welke tijdseenheid dan ook. Eerst is er niks en dan in enen: hopla. Dan is het er. Dan is het aangevangen. Wat het dan ook moge zijn dat er zou moeten aanvangen. Maar het exacte moment van aanvang is niet eens te bevatten: het is niet eens een nanoseconde, neen, zelfs geen picoseconde. Als er immers nog een heeel klein stukje tijd is waarop het aan te vangene aangevangen is, dan kun je daar immers nog weer een heeeel klein stukje tijd vanaf halen. Net zoals je bij een ‘heleboel’ altijd nog 1 kan optellen, zodat het nooit eindigt. Nu hoop ik wel voor de bedrijven aan de Kasteeldreef dat het ooit eindigt, maar dat terzijde.

Komen we meteen op het tweede grammaticale struikelblok: met ingang van xx-xx-xx t/m yy-yy-yy. Jaja. Het moet niet gekker worden. Ik neem aan dat ze met ingang zoiets als aanvang bedoelen, want als ze het over een tijdelijke entree tot de Kasteeldreef hebben dan zou het nog kunnen. Dat je van xx t/m yy via de ‘ ingang’ de Kasteeldreef op kunt rijden. Maar dat bedoelen ze dus niet. Als ik goed lees dan is de Kasteeldreef dicht tussen xx en yy omdat ze ‘m breder gaan maken. Of beter gezegd dicht tot en met yy, anders gaat u mij de bal terugkaatsen ! Maar misschien is dat wel niet zo en bedoelt de gemeente dus werkelijk dat er in die tijdspanne ooit een keer een moment komt dat er aangevangen gaat worden met de verbreding. En dat is dan nog waar ook. Want de kans dat precies om 00:00 op 2 november de spade in de grond gaat is natuurlijk ook erg klein. Of dreef ik nu te ver door ? Zucht. Zo te zien wordt het tijd om een paar maanden werkloosheid af te gaan sluiten. Dra meer info daaromtrent